MR2-Dubbing Plugin de Ajuste
¡¡ AJUSTA TU PELíCULA EN UN TIEMPO RÉCORD !!
El Plugin de Ajuste para MR2-Dubbing, facilita el trabajo de ajuste y traducción de guiones para doblaje de televisión y cine.

Con MR2-Dubbing + Plugin Ajuste se puede visualizar la película a medida que se va ajustando el texto en la misma pantalla.

El programa facilita todas las herramientas necesarias para ajustar el texto con solo pulsar unas teclas previamente programadas por el usuario.

.

MR2-Dubbing + Plugin Ajuste permite trabajar con texto y video en la misma pantalla.

El Plugin de Ajuste puede funcionar de forma independiente al programa MR2-Dubbing o junto a él, ampliando TODAS las funcionalidades del programa principal con las del Plugin

-

También permite trabajar con un fichero de texto adicional (RTF) que se puede abrir y mentener en la pantalla de forma simultanea (muy útil para visualizar el texto original), mientras se sigue trabajando con la imagen y el texto. Todo en la misma pantalla y configurable en tamaño y posición.

-

Todas las funciones del programa se controlan desde el teclado numérico (Play / Pause / +5segs / -5segs)

- El Plugin Ajuste incorpora el "modo Loop", mediante el cual se puede marcar una entrada y una salida de la imagen repitiendose una y otra vez hasta que se presiona la tecla play, mientras se puede ir ajustando el guión en la pantalla de texto. El punto de entrada y de salida de la imagen se seleccionan con las teclas 7 y 9 del teclado numérico:

-

Para ajustar el texto, el programa ofrece la posibilidad de usar hata 44 teclas de acceso directo, previamente configuradas por el usuario:

-

- 22 Accesos directos con la combinación de teclas Control + F1 a Control + F12 (en 2 bancos de 11)

- 22 Accesos directos con la combinación de teclas Shift + F1 a Shift + F12 (en 2 bancos de 11)

Todos los accesos tienen 2 configuraciones: la configuración simple en la que al pulsar, en el guión aparece el texto seleccionado, o bien la opción de incluir un tabulador despues del texto. Esta opción es últil para tener guardados los personajes principales y que al insertarlos en el texto incluyan el tabulador.

Otra forma de ajustar es directamente desde el texto (sin tener que pulstar las teclas "F") y pulsando el botón derecho del ratón encima del texto y en la posición en la que deseas insertar el texto previamente configurado:

-

Y una tercera forma de insertar los textos de ajuste es pulsando en los recuadros grises oscuros, marcados como Ctr+F1 a Crl+F12 y Shi+F1 a Shi+F12

-
.
  • Procesa automáticamente un texto plano (txt) o RTF en formato estandar para doblaje (Arial 12, a doble espacio con sangría francesa para evitar más de 60 caracteres)
  • Permite insertar texto en cualquier momento dentro del documento con el que estas trabajando.
  • Auto guarda cada 5 minutos una copia exacta del texto con el que estas trabajando para evita pérdidas de datos en caso de fallo del suministro eléctrico o cualquier otro desatre.
-
.
  • MR2-Dubbing + Plugin Ajuste trabaja únicamente en entorno Windows: Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 / Windows 11
  • Es recomendable el uso de un monitor de 17" o superior para facilitar la lectura de todas las pantallas (aunque es completamente funcional en pantallas de 15")
  • El Plugin de Ajuste puede funcionar de forma independiente al programa MR2-Dubbing o junto a él, ampliando TODAS las funcionalidades del programa principal con las del Plugin
  • MR2-Dubbing + Plugin Ajuste es capaz de reproducir cualquier formato de video siempre y cuando los codecs correspondientes estén instalados en el ordenador.
.

Al ser un plugin, se ha de adquirir junto a una de las versiones de MR2-Dubbing

Auto-Paut LITE Lite + AP BÁSICO Básico+AP PRO
PLUGIN AJUSTE 350€ 350€ 350€ 350€ 350€
*LOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA

MR2-Dubbing se desarrolla desde el departamento de software de CannonballSound

Cannonball Sound